Die dritte Ausgabe des Forschungsberichts über den Einfluss der Bürobeleuchtung bei der Bildschirm- und Büroarbeit ist erheblich erweitert worden. Sie enthält zum einen eine Abhandlung über die Arbeitsschutzvorschriften hinsichtlich der Beleuchtung (Bildschirmarbeitsverordnung). Zum anderen wird durch neue Untersuchungen der Nachweis geführt, dass eine zusätzliche Arbeitsplatzleuchte eine Verbesserung der Akzeptanz einer vorhandenen Beleuchtung bewirkt. Die in der Zwischenzeit an anderen Instituten im In- und Ausland durchgeführten Studien zur Beleuchtung werden mit eigenen verglichen.
Die Wiederholung einer vor 20 Jahren durchgeführten Untersuchung unter praktisch identischen Arbeitsbedingungen zeigt, dass die in dieser Studie ermittelten Effekte weitgehendst auf die Beleuchtung zurückgeführt werden können und für beliebige Büroarbeit gelten.
Der Bericht schließt mit einer Betrachtung der Gebrauchstauglichkeit ab, mit deren Hilfe ein Betrieb für den jeweiligen Einsatz die Eignung einer Beleuchtung prüfen kann.
Diese Fassung des Forschungsberichts ist in englischer Übersetzung verfügbar. Sie wurde nicht mehr gedruckt, weil mittlerweile viele potenzielle Leser einen geeigneten Computer besaßen, die umfangreiche Werke als PDF lesen konnte.